汉铙歌十八首 其十四 圣人出

译文

圣人出现了，在明光宫。万辆车、千匹马前往回中。遥祭天地，恭敬地祭祀六宗。众多神灵前来享受祭祀，无不庄严肃穆。庄严肃穆啊，四方风俗相同。唐尧虞舜的时代，家家都有可受封爵的德行。伟大的教化浩浩荡荡，和天地一样没有尽头。

注释

回中（huí zhōng）

古地名，在今陕西陇县西北。

禋（yīn）

古代祭天的祭名，泛指祭祀。

六宗

古代所尊祀的六神。说法不一，一般认为是指四时、寒暑、日、月、星、水旱等六神。

享

享受祭祀。

肃雍（sù yōng）

庄严雍和，形容祭祀时的气氛。

唐虞（táng yú）

唐尧与虞舜的并称，是古代传说中的圣明时代。

比屋（bǐ wū）

家家户户。常表示众多、普遍。

赏析

这首诗在意境上营造出一种庄严肃穆且宏大的氛围，以圣人的出现为开端，描绘出祭祀天地、神灵降临的神圣场景，展现出一个秩序井然、天人和谐的理想世界。从写作手法来看，开篇直接点出‘圣人出’，奠定了全诗崇敬的基调，随后用简洁的语言叙述祭祀之事，如‘望祀天地，禋于六宗’，简洁而准确地写出祭祀的对象。在情感表达上，充满了对圣人以及唐虞盛世的崇敬与向往之情。诗中主题思想围绕着对理想政治和社会的憧憬，通过对圣人时代祭祀仪式的描写以及对唐虞盛世的回顾，表达出对一种理想的社会秩序和伟大教化的向往。整体风格庄重，具有浓厚的古朴气息。

速览

《汉铙歌十八首 其十四 圣人出》是明代诗人胡应麟的作品，主题为崇敬、写圣君、祭祀、向往。圣人出，明光宫，万乘千骑升回中。 望祀天地，禋于六宗。 百神来享，以莫不肃雍。 肃肃雍雍，四方同风。 唐虞之世，比屋皆…