汉铙歌十八首 其十六 临高台
临高台，望长安。
飞甍画楝嵯峨峭崒而㠝岏。
苍龙九斿限重关。
我欲谒天阍，一觐上帝颜。
手持长生药，以奉心所欢。
上帝肯听臣，亿万千斯年。
苍龙九斿限重关。
限重关，使我欲进心茫然。
临高台，望长安。
抚膺三叹行路难。
飞甍画楝嵯峨峭崒而㠝岏。
苍龙九斿限重关。
我欲谒天阍，一觐上帝颜。
手持长生药，以奉心所欢。
上帝肯听臣，亿万千斯年。
苍龙九斿限重关。
限重关，使我欲进心茫然。
临高台，望长安。
抚膺三叹行路难。
译文
登上高台，眺望长安。飞檐彩栋高峻而层叠。画有苍龙的旗帜飘扬在重重关隘之前。我想要拜见天帝，一睹天帝的容颜。手持长生不老之药，来献给心中所喜爱之人。天帝如果肯听从于我，那将是亿万年无尽的岁月啊。画有苍龙的旗帜飘扬在重重关隘之前。重重关隘的限制，让我想要前进但内心迷茫。登上高台，眺望长安。手抚胸口再三叹息人生道路艰难。
注释
- 甍（méng）
- 屋脊
- 楝（liàn）
- 一种树，这里指房梁
- 嵯峨（cuó é）
- 形容山势高峻，这里形容建筑高耸
- 峭崒（qiào zú）
- 高峻的样子
- 㠝岏（luán wán）
- 形容山势险峻，这里形容建筑的错落层叠
- 斿（liú）
- 同‘旒’，旗子上的飘带之类饰物
- 阍（hūn）
- 宫门
- 觐（jìn）
- 朝见君主
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了反复的手法，如‘临高台，望长安’的重复，强调出诗人登高遥望的行为和遥望的对象，加强了诗歌的节奏感和情感的渲染。‘飞甍画楝嵯峨峭崒而㠝岏’细致地描绘出长安宫殿建筑的雄伟壮观，从侧面烘托出长安的威严和宏大，这里有视觉描写，给读者呈现出一幅壮丽的画面，有助于意境的营造。在情感表达方面，诗人表达了对觐见天帝的渴望，手持长生药献给心中所爱的愿望，然而却被重关所限，这其中既有对美好事物的向往之情，又有面对重重阻碍无法达成心愿的无奈和茫然。最后‘抚膺三叹行路难’点明主题，将这种人生艰难的感慨推向高潮，表达出一种在追求目标过程中的失落与困惑。从意境上看，诗中描绘的高台、长安的雄伟建筑以及高空中飘扬的旗帜等景象，构建出一种宏大而又略显压抑的氛围，宏大在于建筑等的壮丽，压抑在于诗人面临的重重关隘的限制。主题思想上，传达出对理想难以实现的悲哀以及对人生艰难的深切感受。
速览
《汉铙歌十八首 其十六 临高台》是明代诗人胡应麟的作品，主题为登高望景、向往之情、受阻无奈、人生艰难。临高台，望长安。 飞甍画楝嵯峨峭崒而㠝岏。 苍龙九斿限重关。 我欲谒天阍，一觐上帝颜。 手持长生药，以奉心所欢。 上帝…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品