拟汉郊祀歌十九首 其八 天地

译文

天空和大地，同样尊贵且巨大。赐福我一人，天地四方和谐安乐。宏伟的斋宫，肃穆地与神灵相通。臣子们如影随形，庄重和谐。在圜丘祭祀上天，在土地上祭祀后土。众多童子排列着又唱又跳。摇曳着敲击笙和大钟，美玉撞击发声。神灵如果有感知就庄重地前来遨游。大大小小的官员，都恭敬地履行自己的职责。穿戴整齐的礼服，迅速而恭谨地奔走。诸位大臣秉持品德，不要懈怠不要疏忽。天子恭敬静默，为诸侯做榜样。使天神降临，地神到来。朱雀作为车驾，苍龙旗飘扬。勾陈星在前引导，屏翳星奔驰。长剑短箭众多而错杂。吹奏美妙的音乐。神风击打车轮，银河星宿移动。演奏箫韶之乐九章，凤凰前来起舞。天子长寿达到幸福的境界。

注释

嘏（gǔ）

福。《礼记·礼运》：‘修其祝嘏，以降上神与其先祖。’这里是上天赐福的意思。

圜丘（yuán qiū）

古代天子祭天的地方。

后土

古代对土地神的称呼。

琳球

美玉。这里指美玉撞击发出声响。

骏奔

急速奔走。表示恭敬地快速前往。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了铺陈的手法，通过对祭祀场景的详细描绘，如‘千童罗列讴且舞。曳击笙镛鸣琳球’，生动展现了祭祀的盛大与隆重。在情感表达上，充满了对天地神灵的崇敬之情，‘皇皇斋宫，穆与神通。臣邻景从，肃肃雍雍’等句体现出庄重肃穆之感。在意境营造上，描绘出一个庄严肃穆、天人相通的祭祀场景，各种神灵、星宿、童子、大臣等元素交织，构建出奇幻而庄重的意境。主题思想围绕着郊祀天地展开，强调通过祭祀来祈求天地降福、保佑，体现出古代社会对天地神灵的尊崇以及对统治稳固、天子万寿的祈愿。

速览

《拟汉郊祀歌十九首 其八 天地》是明代诗人胡应麟的作品，主题为郊祀诗、崇敬、庄严肃穆、铺陈。维天维地，协尊并巨。 嘏余一人，六合和豫。 皇皇斋宫，穆与神通。 臣邻景从，肃肃雍雍。 报圜丘兮祀后土。 千童罗列讴且…