拟汉郊祀歌十九首 其九 日出入

译文

太阳出出入入，在旸谷和扶桑之间，是多么迅速啊。人生百年就像闪电之光，四季如同风一般飘逝。祝融驱赶着火轮，蓐收乘坐着斗杓。羲和挥舞着神鞭，玄冥扇起狂风。怎样才能驾驭六龙，遨游遍八方极远之地。长生不老永远不死，直到天地终结。

注释

旸谷（yáng gǔ）

神话中太阳升起的地方。

扶桑（fú sāng）

传说中的神树，是太阳栖息之处。

祝融（zhù róng）

神话中的火神。

蓐收（rù shōu）

神话中的秋神。

羲和（xī hé）

神话中驾驭日车的神。

玄冥（xuán míng）

神话中的冬神。

六龙

古代天子的车驾为六匹马，马八尺称龙，这里指驾车遨游。

八极

八方极远之地。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了丰富的神话意象，如‘祝融’‘蓐收’‘羲和’‘玄冥’等神话人物，增添了诗歌奇幻神秘的色彩。通过对这些神话人物驾驭自然力量的描写，如‘驱火轮’‘乘斗杓’‘掣神鞭’‘扇狂飙’，生动地展现出宇宙间强大的自然力量。在情感表达方面，诗人感慨时光的飞逝，‘百年若电光，四序如风飘’，表达出对人生短暂的叹惋。同时又表达出对长生不老、遨游天地的向往，‘安得驾六龙，游遨遍八极。长生不复死，永永天地毕’。在意境营造上，诗中构建了一个宏大的宇宙空间，从太阳升起的旸谷扶桑，到八极之地，充满了壮阔与神秘的氛围。主题思想上，既有对生命短暂的思考，也有对超越生命限制、追求永恒的渴望。

速览

《拟汉郊祀歌十九首 其九 日出入》是明代诗人胡应麟的作品，主题为叹人生、神话意象、时光叹、长生愿。日出入，旸谷扶桑间，一何迅且疾。 百年若电光，四序如风飘。 祝融驱火轮，蓐收乘斗杓。 羲和掣神鞭，玄冥扇狂飙。 安得驾…