拟汉郊祀歌十九首 其十三 后皇

译文

后土皇天降下美善，赐给我大福气。有黑色有黄色，那是绣有花纹的礼服。没有近处不协和的，没有远处不被恩泽覆盖的。亿万百姓，都看到这种成功。

注释

后皇（hòu huáng）

指后土和皇天，天地的尊称。

休（xiū）

美善，此处指美好的事物或福气。

介（jiè）

给予。

景福（jǐng fú）

大福。

黼黻（fǔ fú）

古代礼服上绣的花纹。

庶（shù）

百姓。

赏析

从文学手法上看，首句‘后皇降休，介我景福’直接点明主旨，是一种直叙的手法，展现出一种庄严、肃穆的氛围。在描写章服时‘以玄以黄，黼黻章服’，简单几个字就勾勒出礼服颜色和花纹，简洁而生动，通过对章服的描写侧面烘托出一种庄重的仪式感。情感表达上，传递出对上天降下福泽的感恩之情，以及对这种福泽能够泽被远近的欣慰。在意境营造方面，整体营造出一种盛大、祥和且神圣的意境，让读者仿佛置身于一场宏大的祭祀场景之中。主题思想围绕着对上天恩赐的歌颂，以及对这种恩赐下和谐、成功局面的赞美。

速览

《拟汉郊祀歌十九首 其十三 后皇》是明代诗人胡应麟的作品，主题为感恩、庄重、祭祀、直叙。后皇降休，介我景福。 以玄以黄，黼黻章服。 靡迩弗洽，靡远弗蒙。 亿万兆庶，视此成功。