琴操十一首 其六 秦女操

译文

丝绸服饰轻柔飘动啊，却可以撕裂并腐朽啊。屏风高大耸立啊，却可以跨越而逃离啊。剑刃锋利险峻啊，却可以抵御匕首啊。

注释

縠（hú）

有皱纹的纱，常用来形容衣服轻柔的样子。

襜襜（chān chān）

摇动貌。

巉巉（chán chán）

形容山势高峻险要，这里形容剑刃的锋利险峻。

赏析

从文学手法上看，此诗运用排比的手法，通过'縠之襜襜兮，可裂而朽兮。屏之岩岩兮，可越而走兮。剑之巉巉兮，可捍匕首兮。'这三句整齐的句式，增强了诗歌的节奏感和表现力。在情感表达方面，诗人或许意在传达一种对事物表象与本质差异的感慨，看似强大或美好的东西，其实有着可被突破或者相反的一面。在意境营造上，给人一种对世间万物进行冷静审视和思考的氛围。主题思想围绕着对事物本质的洞察展开，引导读者超越表象去看待事物。

速览

《琴操十一首 其六 秦女操》是明代诗人胡应麟的作品，主题为哲理诗、排比、冷静、洞察。縠之襜襜兮，可裂而朽兮。 屏之岩岩兮，可越而走兮。 剑之巉巉兮，可捍匕首兮。