琴操十一首 其七 八公操

译文

光彩闪耀的八公降临帝庭啊。赠送我仙药可享遐龄啊。婴儿姹女相互应和鸣唱啊。飞翔在九天云霄羽翼长成啊。金支翠旗在道路两旁迎接啊。万年不死居住在曾城啊。俯视天地间人们只是忙忙碌碌啊。像蠓螟一样朝生夕死啊。

注释

遐龄（xiá líng）

高龄，长寿。

姹女（chà nǚ）

道家炼丹，称水银为姹女。也指少女。这里应指前者，是道家仙境中的意象。

九垓（jiǔ gāi）

中央至八极之地，这里指九天云霄等高远之处。

曾城（céng chéng）

神话中的地名，神仙居住之所。

蠓螟（měng míng）

泛指微小的昆虫，这里用以比喻朝生夕死的短暂生命。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了铺排的手法，如“煌煌八公下帝庭兮”“贻我大药登遐龄兮”等句，一句一景或一事，层层递进地描绘出与八公相关的神仙境界和神奇之事。在情感表达方面，诗中充满了对八公带来仙药可获长生的向往之情，以及一种超脱尘世、俯视众生的优越感。在意境营造上，通过对八公降临、仙药、婴儿姹女、金支翠旗等具有神话色彩元素的描写，构建出一个奇幻而美妙的神仙境界。主题思想上，传达出对长生不老、神仙境界的向往，同时也表达了对尘世忙碌众生的一种悲悯。

速览

《琴操十一首 其七 八公操》是明代诗人胡应麟的作品，主题为向往长生、神话意境、铺排手法、超脱尘世。煌煌八公下帝庭兮。 贻我大药登遐龄兮。 婴儿姹女相和鸣兮。 飞翔九垓羽翼成兮。 金支翠旗夹路迎兮。 万年不死居曾城兮。…