五杂组诗二首 其一

译文

五彩丝织物，像天空中的彩霞。来来去去地回还，像贯穿月亮的木筏。身不由己啊，像遇到龙和蛇。

注释

杂组

用丝织成的五彩丝织物。

查（zhā）

同‘槎’，木筏。‘贯月查’是神话传说中能贯穿月亮的木筏。

不获已

不得已，无可奈何。

龙蛇

这里喻指凶险的境遇或奸佞之人。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了比兴的手法。以‘五杂组’起兴，随后将‘中天霞’‘贯月查’‘龙蛇’与之相类比，增强了诗歌的节奏感和联想性。在意境营造上，‘中天霞’描绘出一幅天空中彩霞绚烂的宏大景象，‘贯月查’则带来一种神秘而悠远的感觉，‘龙蛇’又给画面增添了几分危险和变幻莫测的氛围。从情感表达来看，‘不获已’三个字透露出一种无奈之情，诗人可能是借此表达自己在生活或者仕途等方面身不由己的处境。主题思想上，通过对这些事物的组合与描述，反映出世事的复杂以及人在其中的无奈。

速览

《五杂组诗二首 其一》是明代诗人胡应麟的作品，主题为比兴、无奈、宏大、神秘。五杂组，中天霞。 往复还，贯月查。 不获已，遇龙蛇。