公无渡河三首 其三

译文

您不要渡河啊，那谗言太多了。您难道没看到申屠狄，背着石头投河自尽。

注释

孔多（kǒng duō）

很多。孔，很、甚。

申屠（shēn tú）

复姓。这里指申屠狄，传说中因谏君不从而负石投河之人。

赏析

这首诗意境悲壮而压抑。从写作手法来看，运用典故是一大特色，诗中提到申屠狄负石投河这一典故，以申屠狄的遭遇来暗示渡河之人可能面临的危险境遇，用典简洁却表意深刻。在情感表达上，充满了担忧与无奈，‘公无渡河’的呼喊，直白而强烈地表达出对渡河之人的劝阻，而‘谗言孔多’又点明了背后复杂的危险局势，透露出一种无力感。主题思想上，可能是借劝阻渡河之事来暗喻社会中存在的险恶，如谗言当道对人的迫害等。整个作品短小精悍，却能通过简洁的语句营造出凝重的氛围。

速览

《公无渡河三首 其三》是明代诗人胡应麟的作品，主题为忧惧、用典、劝阻、悲壮。公无渡河，谗言孔多。 不见申屠，负石投河。