枯鱼过河泣二首 其二

译文

干枯的鱼过河时哭泣，必定会成为盘中的干肉。希望能得到一斗一升的水，为你奔赴大海。

注释

枯鱼（kū yú）

干枯的鱼，这里以枯鱼自比，表示处境艰难之人。

腊（xī）

干肉，这里表示枯鱼即将被制成干肉的命运。

斗升（dǒu shēng）

形容少量的水，斗和升都是古代的容量单位。

溟渤（míng bó）

大海的意思，这里枯鱼表示若得到一点水就能奔赴大海，是对生存的渴望。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人手法，赋予枯鱼以人的情感和行为，如‘枯鱼过河泣’，让枯鱼像人一样哭泣，生动地塑造出枯鱼面临绝境的可怜形象。在情感表达方面，诗中充满了枯鱼对生存的渴望以及对命运的无奈，它明知即将成为盘中餐，却仍抱有一丝希望，希望得到一点水然后奔向大海，这一情感十分真切动人。在意境营造上，描绘出一幅枯鱼过河的悲惨画面，以干枯的鱼、即将成为盘中腊这一景象构建出一种悲凉、绝望的氛围。主题思想则反映了生命在困境中的挣扎与对生机的渴求，可能也暗示了处于困境中的人对自由和生存机会的渴望。

速览

《枯鱼过河泣二首 其二》是明代诗人胡应麟的作品，主题为拟人、悲凉、求生、困境。枯鱼过河泣，定作盘中腊。 愿觅斗升水，为君赴溟渤。