短歌行

译文

日子吉利时辰好，满座都是贵宾。银河星辰悬在天上，蟋蟀在屋内鸣叫。欢乐容易结束，早早地就生了白发。金制的酒器玉制的酒杯，在漫漫长夜里倾倒美酒。舞动的衣袖纷纷扬扬，油脂制作的灯烛燃烧着。卫国和齐国的美女，多得像云一样在身边环绕。有一个美人，年少美丽，眼珠转动顾盼生姿。携手同乘一辆车，光彩夺目。身形翩然如同游动的蛟龙，遨游于八方极远之地。使心意平静，永远安享长寿。

注释

蚤（zǎo）

通‘早’，过早的意思。

金罍（léi）

古代一种盛酒的容器，用青铜或陶制成。

兰膏（gāo）

一种油脂，常用来点灯。

倩盼（qiàn pàn）

形容女子容貌美丽，眼神动人。‘倩’指美好，‘盼’指眼珠黑白分明。

八埏（yán）

八方的边际，指极远的地方。

赏析

这首诗在意境上描绘出一种欢宴热闹的场景，从开始的日吉时良、嘉宾满堂，到星河、蟋蟀等环境的描写，将宴饮的时间、场景交代出来。既有室内的欢娱，如金罍玉尊、舞袖纷纭，又有对美人的描写，形成一种丰富而盛大的氛围。

在写作手法上，运用了铺陈的手法，从各个方面描写宴饮的情景、宾客、美女等，不吝笔墨地渲染出一种盛大而欢快的场面。同时采用了比喻的手法，如‘翩若游龙’，生动地描绘出美人的身姿轻盈。

情感表达方面，表面上是对宴饮欢乐场景的描写，但其中‘欢娱易终，白发苦蚤’也流露出对时光易逝的感慨。诗中既有对当下欢乐的享受，也有对永恒的向往，如‘荡意平心，永宅大年’。主题思想包含对美好生活的追求，对时光的珍惜以及对宴乐场景的记录等。

速览

《短歌行》是明代诗人胡应麟的作品，主题为宴饮诗、铺陈、时光感、美人描写。日吉时良，嘉宾满堂。 星河在天，蟋蟀在房。 欢娱易终，白发苦蚤。 金罍玉尊，长夜倾倒。 舞袖纷纭，兰膏载焚。 卫女齐姜…