升天行

译文

九州不是我居住的地方，五岳不值得我居留。凭借仙术登上浮云，遍览万里之遥。早晨在昆仑山顶游玩，傍晚在瀛海之畔休息。抬头看见海上三神山，宫城曲折蜿蜒。圆峤山耸立着巨鳌，方壶山载着神鱼。向西行去拜谒西王母，摆上酒食由天厨操办。灵妃斟着金液，玉女吹奏笙竽。宴乐还没到结束，就飞腾而起进入太空。驾着龙敲响玉制的宫阙，乘着凤飞翔在绘有灵鸟的旗帜下。作长揖询问黄帝，俯身拾起天帝的车舆。明亮的云霞做我的佩饰，白色的虹霓做我的衣裾。飘飘然告别尘世，万岁的时光如同片刻。

注释

蹻（jué）

指一种飞行之术。

瀛（yíng）海

大海。

逶纡（wēi yū）

形容道路、山脉、河流等弯曲而长。

圆峤（qiáo）

传说中的仙山。

灵旟（yú）

:绘有鸟隼图像的旗帜。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了夸张和想象的手法。诗中描绘了主人公在天上的奇幻游历，如‘乘蹻蹑浮云，周览万里馀’‘朝游昆仑顶，夕息瀛海隅’等句，将空间的跨度极大地夸张，展现出宏大的景象。在情感表达方面，表达了对尘世的超脱之感，渴望摆脱世俗的羁绊，追求一种仙境般的自由与逍遥。在意境营造上，构建出一个神奇瑰丽的天上世界，有昆仑、瀛海、三山等仙境元素，还有王母、灵妃、玉女等神仙形象，充满了神秘奇幻的色彩。主题思想是表达对超尘脱俗境界的向往以及对自由、永恒的追求。

速览

《升天行》是明代诗人胡应麟的作品，主题为游仙诗、超脱尘世、想象丰富、奇幻意境。九州非我宅，五岳不足居。 乘蹻蹑浮云，周览万里馀。 朝游昆仑顶，夕息瀛海隅。 举头见三山，城阙正逶纡。 圆峤耸巨鳌，方…