三妇艳二首 其二

译文

大媳妇贴着花钿，二媳妇整理红妆。小媳妇描着蛾眉，带着娇态漫步在春天的阳光下。丈夫试着投来目光，美好的夜晚还长着呢。

注释

花钿（huā diàn）

古时妇女脸上的一种花饰。

蛾眉（é méi）

女子细长而弯的眉毛，也用以代指美女。

垂盼（chuí pàn）

眷顾、喜爱的目光。

未央（wèi yāng）

未尽，未已，这里表示夜晚还没有结束。

赏析

这首诗在意境上营造出一种家庭和美、温馨的画面。通过对三位媳妇不同的梳妆打扮的描写，展现出女性的柔美与家庭生活的细致。在写作手法上，采用了白描的手法，简洁而生动地勾勒出人物的形象和动作，如‘贴花钿’‘理红妆’‘画蛾眉’等动作，使三位媳妇的形象跃然纸上。从情感表达来看，传达出家庭中和谐、欢快的情感氛围，也表现出夫妻之间的脉脉温情。主题思想围绕家庭生活中的日常场景，展现家庭关系的和睦与美满。

速览

《三妇艳二首 其二》是明代诗人胡应麟的作品，主题为家庭和睦、白描手法、女性柔美、温馨意境。大妇贴花钿，中妇理红妆。 小妇画蛾眉，含娇踏春阳。 良人试垂盼，良夜殊未央。