广三妇艳四首 其一

译文

大媳妇出自姬姓和姜姓，家族的声望已经高到不能再高了。二媳妇出自燕赵之地，容貌娇艳得像花朵一样。小媳妇出自吴越之地，身姿轻盈娇美如同正在浣纱的女子。老丈人您只要安然稳坐就好，现在天下四海都是自己的家。

注释

姬姜（jī jiāng）

春秋时，姬为周姓，姜为齐国之姓，后以‘姬姜’为大国之女的代称，也用作妇女的美称。

族望（zú wàng）

指家族的声望。

燕赵（yān zhào）

战国时的两个诸侯国，燕赵地区多美女，这里代指中妇的出身地。

吴越（wú yuè）

春秋时的两个诸侯国，吴越地区的女子往往有柔美的特质，这里代指小妇的出身地。

丈人（zhàng rén）

这里指家长，家中的长辈男性。

赏析

这首诗在文学手法上运用了铺排的手法，通过对大妇、中妇、小妇不同的出身、特点进行依次描述，使诗歌层次分明，人物形象鲜明地展现在读者眼前。从情感表达来看，诗中充满了一种满足感与自豪感，通过对家中三位媳妇各自优点的描述，侧面反映出家庭的美满。在意境营造方面，通过对不同地域女子特点的描写，构建出一种丰富多元的家庭人物画卷。主题思想围绕家庭人物展开，通过描述三位不同的媳妇，表现家庭的和谐以及在广阔的四海为家的大背景下这种家庭美满的安定感。

速览

《广三妇艳四首 其一》是明代诗人胡应麟的作品，主题为家庭美满、人物描写、铺排手法、家庭题材。大妇出姬姜，族望不可加。 中妇出燕赵，容色鲜如花。 小妇出吴越，盈盈娇浣纱。 丈人但安坐，四海方为家。