续三妇艳二首 其一

译文

大媳妇住在华丽的厅堂，美貌如同美玉且穿着锦缎衣裳。二媳妇住在高高的楼阁，用玉指弹奏着箜篌。小媳妇住在华美的金屋，刚刚用玉簪束起发髻。白天的欢乐还不够，美好的夜晚还要点起蜡烛继续欢乐。

注释

箜篌（kōng hóu）

古代弦乐器，弦数因乐器大小而不同，分卧式、竖式两种。

金屋

华贵的屋子，这里用金屋来形容小妇居住环境的美好，有华丽之意，常与娇贵之人相关联，如‘金屋藏娇’的典故。

赏析

这首诗在文学手法上运用了白描，简单勾勒出三位媳妇不同的生活场景，大妇处华堂的华贵，中妇拨箜篌的优雅，小妇束发髻的娇美，生动形象地描绘出一幅家庭中三位女子的生活画卷。从情感表达来看，传达出一种家庭内部和谐欢乐的氛围，白日的欢乐延续到夜晚，表现出她们对生活充满热爱和享受的积极情感。在意境营造上，通过对居住环境、人物动作的描写，营造出一种富贵、闲适、愉悦的家庭生活意境。主题思想围绕家庭中的欢乐生活展开，展现了家庭内部的和美。

速览

《续三妇艳二首 其一》是明代诗人胡应麟的作品，主题为家庭乐、白描、写人、闲适。大妇处华堂，玉貌锦衣裳。 中妇处高楼，玉指拨箜篌。 小妇处金屋，玉簪髻初束。 白日欢未足，良夜更秉烛。