反三妇艳二首 其二

译文

大媳妇脾气大得能吞下一头牛，千声呼唤也不回头。二媳妇心中愁绪萦绕，只敢内心埋怨不敢生气。小媳妇诉说自己身份卑贱，整天以泪洗面。不要夸赞三个媳妇艳丽，丈夫心中愁苦都要愁断肠了。

注释

气食牛

形容气势很大，有气吞一头牛的架势，这里用来形容大妇脾气大。

愁绪萦

愁绪，忧愁的情绪；萦，萦绕。表示中妇被忧愁的情绪缠绕。

卑贱

指出身或地位低下，这里表示小妇诉说自己身份低微。

莫夸

不要夸赞。

丈人

这里指丈夫。

赏析

这首诗在文学手法上运用了白描的手法，通过对大妇、中妇、小妇不同表现的简洁勾勒，生动地描绘出三个媳妇不同的性格和状态。从情感表达来看，既展现了三个媳妇各自的情绪状态，如大妇的倔强、中妇的压抑、小妇的哀怨，又通过最后一句‘丈人肠欲断’将丈夫的愁苦展现出来，全诗充满了一种压抑和愁苦的氛围。在意境营造上，以家庭中媳妇们的表现为场景，呈现出一种家庭关系不和谐、压抑的氛围。主题思想上反映了家庭内部复杂的人际关系以及家庭矛盾所带来的痛苦。

速览

《反三妇艳二首 其二》是明代诗人胡应麟的作品，主题为家庭矛盾、人物描写、愁苦、白描。大妇气食牛，千唤不回头。 中妇愁绪萦，敢恕不敢嗔。 小妇诉卑贱，终朝泪洗面。 莫夸三妇艳，丈人肠欲断。