白鼻䯄

译文

遇到心爱的人骑着白鼻黑嘴的马，他停驻下我的青丝马。我们用罗带结成同心结，在合欢被里缠绵留连。你就像干将剑，我就像莫邪剑。雌雄两物巧妙地相遇，安稳地在玉匣中沉睡三千年。

注释

白鼻䯄（guā）

一种黑嘴的黄马。

干将（gān jiāng）

古代传说中的宝剑名，相传为春秋吴人干将所铸。

莫邪（mò yé）

古代传说中的宝剑名，干将之妻莫邪所铸。

驻

停留、停驻。

青丝骑

用青丝为缰绳的马，此处指代女子所骑之马。

罗带

丝织的衣带。古人常用罗带打成同心结来象征爱情。

合欢被

绣有合欢图案的被子，象征男女欢爱。

赏析

这首诗在意境上营造出一种浪漫而又神秘的氛围。诗中先描绘了男女相遇的场景，骑着马的男女相逢后情投意合，从'逢欢'到'留连'，展现出一种热烈的爱情氛围。然后通过干将莫邪的典故，将男女比作雌雄宝剑，这一写作手法十分独特。干将莫邪本就是宝剑中的传奇，象征着坚贞和契合，以此来比喻男女之间的爱情关系，暗示他们如同宝剑一般匹配、坚贞。在情感表达上，直白而浓烈地表达了男女之间的爱意，既有初遇时的欣喜，又有对爱情坚贞长久的期许。主题思想围绕爱情展开，表达了男女之间深厚的感情以及对爱情永恒的向往。

速览

《白鼻䯄》是明代诗人胡应麟的作品，主题为爱情诗、浪漫、用典、抒情。逢欢白鼻䯄，驻妾青丝骑。 罗带结同心，留连合欢被。 君作干将佩，侬作莫邪钩。 雄雌两物巧相遇，安眠玉匣三千秋。