行路难二首 其一
君不见东家叟，昔日容华今老丑。
君不见西家翁，昔时豪富今贫穷。
盛衰美恶反复掌，造化小儿剧罔两。
敝车羸马聊自储，荡意平心恣欢赏。
人心险阨如山川，行路之难君所谙。
有酒盈尊肉盈几，明日咸阳过赵李。
君不见西家翁，昔时豪富今贫穷。
盛衰美恶反复掌，造化小儿剧罔两。
敝车羸马聊自储，荡意平心恣欢赏。
人心险阨如山川，行路之难君所谙。
有酒盈尊肉盈几，明日咸阳过赵李。
译文
您难道没看到东边那家的老头，往昔容颜焕发如今又老又丑。您难道没看到西边那家的老翁，过去富裕豪强如今贫穷困苦。兴盛衰败、美好丑恶就像手掌翻覆一样迅速，创造化育万物的上天就像精灵鬼怪一样变化无常。破车瘦马姑且自我储备，放松心意平心静气尽情欢乐游玩。人心险恶如同山川，行路的艰难您是清楚的。有满杯的美酒和满桌的肉食，明天就经过咸阳到赵李二家（玩乐）。
注释
- 罔两（wǎng liǎng）
- 古代传说中的一种精怪。这里用来形容造化小儿（上天）变化无常，如同精怪一样难以捉摸。
- 险阨（xiǎn è）
- 亦作‘险厄’，指地势险峻，这里用来形容人心险恶如同山川险峻难测。
赏析
这首诗在意境上描绘出一种世事无常、人心险恶的氛围。诗中通过列举东家叟和西家翁的今昔对比，展现出人生的盛衰变化，像‘君不见东家叟，昔日容华今老丑。君不见西家翁，昔时豪富今贫穷。’这种直接的描述，让读者深刻感受到命运的无常。写作手法上，运用了对比的手法，以人物的今昔对比来突出世事变化的迅速。在情感表达方面，诗人有一种对人生无常的感慨，以及在这种无常之下，想要以一种旷达的心态对待的情绪，如‘敝车羸马聊自储，荡意平心恣欢赏。’表达了即使处于不那么好的境遇，也要尽量让自己心态平和地去享受生活。主题思想则围绕着对人生之路艰难以及世事变幻的感叹展开。
速览
《行路难二首 其一》是明代诗人胡应麟的作品，主题为叹世事、感无常、写人心、表旷达。君不见东家叟，昔日容华今老丑。 君不见西家翁，昔时豪富今贫穷。 盛衰美恶反复掌，造化小儿剧罔两。 敝车羸马聊自储，荡意…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品