长安道

译文

长安开辟出宽阔的大道，美丽的景象让秦地的京城更加壮观。帝王的宫殿前高悬着双阙，天子所居之地掌控着众多城池。重重关隘散发着函谷关的气象，渭水两岸传来滔滔的流水声。达官贵人的冠服车盖高耸入云般往来，华丽的车辆在日光下闪耀。新丰有成群的人马在花丛间，上苑有黄莺在树上筑巢。达官的府第中传出鼓吹之声，大将的营帐前旌旗飘扬。小街曲巷在哪里呢？北里靠近皇宫的西清之处。

注释

佳丽

美丽（的景色或人物等），这里指长安美丽的景色

秦京

秦地的京城，这里指长安

帝座

帝王的座位，指代皇宫、朝廷

双阙

古代宫殿、祠庙、陵墓前两边高台上的楼观，这里指宫殿前的建筑

皇居

皇帝居住的地方，也指皇宫、帝都

重关

险要的关塞，重重关隘

函谷

函谷关，地势险要，这里以函谷关的气象来形容长安的威严

渭川

即渭水，流经长安附近

冠盖

官员的冠服和车盖，借指官员

轩车

有帷幕且前顶较高的车子，这里指达官贵人乘坐的华丽车辆

新丰

地名，在长安附近

上苑

皇家的园林

赏析

从文学手法上看，这首诗采用铺陈的手法，逐一描绘长安的大道、宫殿、关隘、河流、达官显贵的出行、游乐场所等，通过丰富的意象组合，全面展示长安的风貌。在情感表达方面，诗中充满了对长安宏伟壮丽的赞叹之情，同时也隐隐透露出对这种繁华背后等级森严、权贵云集现象的一种呈现。在意境营造上，构建了一个宏大、繁华且秩序井然的长安盛景图，从大道的开阔到宫殿的雄伟，再到权贵的奢华，层层递进。主题思想围绕着对长安的描写，既展现其作为京城的壮丽威严，也暗示出封建统治下权力和财富集中的社会现实。

速览

《长安道》是明代诗人胡应麟的作品，主题为写景、铺陈、都城、繁华。长安开大道，佳丽壮秦京。 帝座悬双阙，皇居控百城。 重关函谷气，夹岸渭川声。 冠盖凌云度，轩车耀日行。 新丰花簇骑，上…