入塞

译文

边塞上的烽火已经熄灭，将军也不再出兵辽东。前方的军队严整阵地营垒，大汉的边境安静下来，没有了战争的喧嚣。玉制的马勒缰绳下骏马安静，金戈闪耀，太白星（象征兵事）也已遥远。边塞的关门响起歌舞之声，红色的旗帜在傍晚随风飘扬。

注释

燧烟（suì yān）

烽火。古代边防报警的烟火，有敌人入侵时就点燃报警。

度辽

渡过辽河，这里泛指出征边疆。

玉勒（yù lè）

玉制的马衔，也泛指马缰绳。

飞黄

传说中的神马名，这里泛指骏马。

金戈（jīn gē）

金属制的戈，一种兵器，这里指代军队的武器装备。

太白（tài bái）

即金星，古人认为它主兵事，这里表示战争之事。

旆（pèi）

古代旗末端状如燕尾的垂旒，泛指旌旗。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘前军严阵垒，大汉静氛嚣’直接描绘出军队严阵以待和边境安静的画面。情感表达方面，诗中流露出战争结束后的安宁喜悦之情。通过‘九塞燧烟销’‘大汉静氛嚣’等诗句营造出一种和平宁静的意境。主题思想围绕着战争结束，边境恢复和平展开。整首诗没有华丽的辞藻堆砌，简洁明快地传达出和平的景象，从战前的紧张到战后的平静过渡自然，让读者能够直观感受到这种变化。

速览

《入塞》是明代诗人胡应麟的作品，主题为边塞诗、写和平、白描、宁静意境。九塞燧烟销，将军罢度辽。 前军严阵垒，大汉静氛嚣。 玉勒飞黄静，金戈太白遥。 塞门歌舞入，红旆暮飘飘。