剑侠行

译文

少年时学习剑术，身体轻快地遨游于天空。剑柄上的云气缭绕，剑匣中的宝剑像电光闪耀。醉酒时呵斥鲁句践（古时力士），愤怒时大骂霍嫖姚（霍去病）。夜晚风雪十分猛烈，在灞陵桥上潇洒地拂袖而去。

注释

泬寥（xuè liáo）

指天空，亦形容空虚寂寞的样子，这里指天空。

鹿卢

即辘轳，剑首以玉作辘轳形为饰，这里代指剑柄部分。

龙匣

剑匣的美称。

鲁句践

战国时期的力士，这里作为古时人物被剑侠呵斥，体现剑侠的狂放。

霍嫖姚

即霍去病，曾任嫖姚校尉，这里被剑侠怒骂，显示剑侠蔑视权贵的性格。

赏析

从文学手法上看，首联‘少年学剑术，飞身游泬寥’直接点明少年剑侠身份且夸张地写出其剑术高超，能飞身遨游天际，起笔不凡，先声夺人。颔联‘鹿卢云气拥，龙匣电光摇’运用了比喻和夸张的手法，将剑柄上的配饰比作被云气簇拥，剑匣中的宝剑闪烁如同电光摇动，生动形象地描绘出宝剑的不凡，侧面烘托出剑侠的英武。颈联‘醉呵鲁句践，怒骂霍嫖姚’则通过剑侠醉酒怒骂古时的力士和名将，塑造出一个狂放不羁、蔑视权贵的剑侠形象。尾联‘夜来风雪猛，拂袖灞陵桥’以景作结，在猛烈的风雪中拂袖而去，营造出一种潇洒、冷峻、孤独的意境，同时也暗示出剑侠不为世俗所羁绊，自由洒脱的心境。整个诗表达了对剑侠这种狂放、英武、自由洒脱形象的赞美与向往之情，主题围绕剑侠展开，展现出剑侠独特的魅力。

速览

《剑侠行》是明代诗人胡应麟的作品，主题为剑侠诗、豪放、狂放、写人。少年学剑术，飞身游泬寥。 鹿卢云气拥，龙匣电光摇。 醉呵鲁句践，怒骂霍嫖姚。 夜来风雪猛，拂袖灞陵桥。