夜夜曲

译文

褥被上绣着美丽的芙蓉图案，筵席频繁地铺着玳瑁装饰。清晨在绣屏前挑选歌伎，夜晚在罗幌里留客。艳丽的歌曲在房梁间飘荡，纤细的腰肢在席间展现。渐渐看到计时的银漏加快，鞋履杂沓于华丽的褥垫之上。

注释

玳瑁（dài mào）

一种海龟，其壳可做装饰品，这里指用玳瑁壳装饰的筵席。

伎（jì）

歌女、舞女。

罗幌（huǎng）

丝罗床帐。

银漏（lòu）

古代的一种计时工具，通过漏壶中银制的漏箭来显示时间。

舄履（xì lǚ）

鞋子，这里指人的脚步。

华裀（yīn）

华丽的褥垫。

赏析

这首诗在意境上营造出一种绮丽、奢靡的氛围。通过描写褥被上的芙蓉图案、玳瑁装饰的筵席、绣屏、罗幌等华丽的物品，勾勒出一个富贵奢华的场景。在写作手法上，运用了白描的手法，直接描写场景中的事物，如‘绣屏朝选伎，罗幌夜留宾’，简洁而生动地展现出当时的生活画面。从情感表达来看，诗人似乎是在客观地描绘这种奢华的生活场景，但隐隐有一种批判或者感慨之情，这种纸醉金迷的生活背后或许隐藏着空虚。主题思想上反映了当时富贵阶层的生活状态以及可能蕴含的社会现象。

速览

《夜夜曲》是明代诗人胡应麟的作品，主题为绮丽、白描、批判、奢靡。褥隐芙蓉丽，筵开玳瑁频。 绣屏朝选伎，罗幌夜留宾。 艳曲梁间度，纤腰座里陈。 渐看银漏促，舄履杂华裀。