艳曲十首 其一

译文

青楼门朝着大道而开，翠色的馆舍与平阳宫相接。柳树轻拂着繁盛的锁，鲜花照亮了玳瑁装饰的屋梁。心怀合欢之情的年少宾客，新雕刻了郁金装饰的床榻。

注释

葳蕤（wēi ruí）

形容枝叶繁盛的样子。

玳瑁（dài mào）

一种海龟，这里指玳瑁壳，常用来装饰物品，形容屋梁的华丽。

郁金（yù jīn）

姜科植物，其花可用于装饰，这里指床榻装饰精美。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对仗的手法，如‘青楼开大道，翠馆接平阳’，‘柳拂葳蕤锁，花明玳瑁梁’，使诗句结构整齐，富有节奏感。在意境营造方面，通过描写青楼、翠馆、柳、花、郁金床等意象，构建出一个奢华、艳丽的场所氛围。情感表达上，诗中描述的年少客在这样的环境中，隐隐透露出一种青春放纵、及时行乐的情绪。主题思想上反映了当时社会上一部分富家子弟或贵族的生活场景，对这种纸醉金迷的生活进行了描绘。

速览

《艳曲十首 其一》是明代诗人胡应麟的作品，主题为写景、奢靡、艳丽、对仗。青楼开大道，翠馆接平阳。 柳拂葳蕤锁，花明玳瑁梁。 合欢年少客，新镂郁金床。