又六首 其四

译文

小燕子穿过红色的房屋，黄莺鸟啄着彩绘的屋檐。晨雾消散于云母般的帷帐，微风吹动着水晶般的帘子。哪怕是嫦娥下凡来，也会有众多花朵轻拂她的彩色蟾蜍（所乘之物）。

注释

乳燕（rǔ yàn）

育雏的燕。

云母帐（yún mǔ zhàng）

用云母作饰物的帐子。云母，一种矿物，晶体透明有光泽。

水晶帘（shuǐ jīng lián）

用水晶制成的帘子，形容帘子的精美华丽。

遮莫（zhē mò）

尽管，任凭。

彩蟾（cǎi chán）

神话中月宫里的蟾蜍，这里指嫦娥所乘之物，因带有彩色装饰，故称彩蟾。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅绮丽而灵动的画面。诗中通过乳燕、流莺、朱屋、画檐、云母帐、水晶帘等意象，营造出一种富贵华丽又不失清新自然的氛围。从写作手法来看，首联和颔联运用了视觉描写，通过对小动物和房屋装饰的描写勾勒出一幅动态的画面，乳燕的‘穿’和流莺的‘啄’两个动词使画面鲜活起来；颈联的‘雾消’‘风动’也是一动一静的描写，让整个场景富有层次感。在情感表达方面，诗人似乎在欣赏和描绘一种美好的生活场景或者环境，透露出一种闲适和对美好事物的喜爱之情。主题思想上，主要展现出对所描绘场景中的事物的一种审美体验。

速览

《又六首 其四》是明代诗人胡应麟的作品，主题为写景、闲适、状物、华丽。乳燕穿朱屋，流莺啄画檐。 雾消云母帐，风动水晶帘。 遮莫嫦娥下，千花拂彩蟾。