七夕夜女儿歌四首 其四

译文

都把一年的情意，在这一夜尽情倾诉缠绵。桥畔传来乌鹊的叫声，天河也渐渐变得清浅。

注释

缱绻（qiǎn quǎn）

形容感情深厚、难舍难分的样子，常用于描写情侣之间的情意。

申

表达、诉说的意思。

赏析

这首诗在意境营造上独具特色。诗的前两句直抒胸臆，点明七夕之夜的独特意义，人们将一年的思念与情意都集中在这一夜表达，‘申缱绻’三个字生动地描绘出情侣之间的深情缠绵。后两句通过描写桥畔乌鹊声以及天河渐清浅的景象，从侧面烘托出七夕的氛围。乌鹊架桥是七夕传说中的重要元素，天河清浅暗示着牛郎织女能够跨越天河相聚，既增添了浪漫的氛围，又与前两句的情感表达相呼应。在情感表达上，诗人主要传达了对七夕节情侣间深情的赞美和对美好爱情的向往。从主题思想来看，围绕七夕节展开，以小见大，展现了七夕所蕴含的爱情主题。从文学手法上看，运用了直抒胸臆和借景抒情相结合的方式，先直接说出情感，再借助七夕的典型景物进一步渲染情感。

速览

《七夕夜女儿歌四首 其四》是明代诗人胡应麟的作品，主题为七夕节、爱情诗、借景抒情、直抒胸臆。都将一年意，一夜申缱绻。 桥畔乌鹊声，天河渐清浅。