安东平 其一

译文

寒冷的冬天极其凛冽，北风呼啸夹带着雨雪冰霜。黄河的水很大而且结了冰，阻断了车辆和船只的通行。

注释

凛烈（lǐn liè）

寒冷，刺骨的寒冷。常用来形容天气严寒。

断绝

中断，不再连贯。这里指因河水结冰使得车和船的通行中断。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描的手法，简单勾勒出一幅严冬的景象。通过‘严冬凛烈，北风雨霜’直接描绘出冬天寒冷恶劣的天气，北风、冰霜等意象的组合，营造出一种寒冷、萧瑟的意境。‘河大水冰，断绝车航’进一步补充画面，展现出因河水结冰而造成交通断绝的状况。从情感表达方面，诗中未直接表露情感，但这种对恶劣环境的描写可能暗示出一种对艰难处境的无奈或者对自然力量强大的感叹。主题思想上，主要展现了冬季严寒时自然环境对人类生活的影响，以小见大反映出自然与人类的关系。

速览

《安东平 其一》是明代诗人胡应麟的作品，主题为写景、白描、自然、严寒。严冬凛烈，北风雨霜。 河大水冰，断绝车航。