安东平 其四

译文

微小的织物在织布机上，这是我亲手织就的。千缕丝线织成一丈布，三丈布做成一件衣袍。

注释

侬（nóng）

我，在古吴语和部分方言中常见的自称。

一袭（yī xí）

一身，一套（衣服）。袭，量词，用于成套的衣服。

赏析

这首诗在文学手法上采用了白描的手法，简单直白地描述了织物的来源是女子亲手所织，以及织成衣物的用料情况，没有过多的修饰，却质朴而真实。从情感表达来看，字里行间透露出女子对自己亲手劳作成果的珍视，可能也蕴含着对自身技艺的一种自豪。在意境营造方面，给人一种温馨而质朴的民间生活画面感，仿佛能看到女子在织布机前忙碌的身影。主题思想围绕着女子的手工劳作成果展开，体现了劳动人民对自己劳动成果的情感以及民间手工纺织业的情况。

速览

《安东平 其四》是明代诗人胡应麟的作品，主题为劳动、质朴、女性、民间。微物在机，是侬手织。 千缕一丈，三丈一袭。