安东平 其五

译文

东平有个姓刘的年轻人，从远方带来东西送给郎君。希望能够邀请郎君，早早返回故乡。

注释

遗（wèi）

给予，赠送。例如《诗经·小雅·角弓》中的‘毋教猱升木，如涂涂附。君子有徽猷，小人与属。雨雪瀌瀌，见晛曰消。莫肯下遗，式居娄骄。’这里表达刘生从远方带东西送给郎君的意思。

邀

邀请。这是一个常用字，在诗中表达希望能够邀请郎君回乡的愿望。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，简单直白地叙述事情，没有过多华丽的辞藻修饰。在情感表达方面，诗中传达出一种对郎君的思念与盼望之情，希望郎君能够早日归乡。在意境营造上，通过刘生远持遗郎这一情节，勾勒出一种远方有人牵挂，期盼团圆的氛围。主题思想围绕着对归乡的渴望以及亲友间的思念与牵挂展开。整体风格简洁质朴，以最直接的方式表达出真挚的情感。

速览

《安东平 其五》是明代诗人胡应麟的作品，主题为思乡、白描、质朴、思念。东平刘生，远持遗郎。 愿得邀郎，早还故乡。