青骢白马
青骢白马娇成群，往来蹀躞如浮云。
系马高楼石城下，三百青铜莫论价。
七香炯炯并马行，卢家少妇车相迎。
郁金堂前双紫燕，白马青骢暮相见。
系马高楼石城下，三百青铜莫论价。
七香炯炯并马行，卢家少妇车相迎。
郁金堂前双紫燕，白马青骢暮相见。
译文
青色和白色的马矫健地成群，来来往往小步缓行如同浮云飘动。把马系在石城下的高楼上，这马值三百青铜就别再议价了。七香车明亮地与马并行，卢家年轻的媳妇乘车相迎。在郁金堂前有一双紫燕，到傍晚白马青骢就又能相见。
注释
- 青骢（qīng cōng）
- 毛色青白相杂的马。
- 蹀躞（dié xiè）
- 小步走路的样子。
- 七香
- 用多种香料涂饰或用多种香木制作的车，常为富贵人家所用。
- 卢家少妇
- 代指年轻的已婚女子，‘卢家少妇’是古代文学中常用的一种形象，多与富贵、美貌等相关。
- 郁金堂
- 以郁金香浸酒和泥涂壁的堂屋，是富贵华丽的居所。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，如‘青骢白马娇成群，往来蹀躞如浮云’，简单勾勒出青骢白马成群结队、缓步行走的姿态，画面感十足。在情感表达方面，诗中描绘了一种欢快且富有生活气息的场景，透露出一种闲适惬意的情感。在意境营造上，通过描写马、高楼、七香车、少妇、紫燕等意象，营造出一种繁华又略带温馨的意境。主题思想上反映了当时的社会生活风貌，可能是上层社会或者是较为富裕阶层的生活写照，有一定的民俗文化价值。
速览
《青骢白马》是明代诗人胡应麟的作品，主题为闲适、写景、白描、民俗。青骢白马娇成群，往来蹀躞如浮云。 系马高楼石城下，三百青铜莫论价。 七香炯炯并马行，卢家少妇车相迎。 郁金堂前双紫燕，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品