石城乐四首 其四

译文

手拉着手登上高高的土台，高台已经荒废，长满了半人高的野草。女子恳切地传话给情郎，不要忘记石城的美好（这里也暗指不要忘记在石城的美好回忆以及女子自己）。

注释

殷勤

情意恳切。如唐代白居易《长恨歌》‘临别殷勤重寄词，词中有誓两心知。’

传语

传话，告知。

荒

荒芜，长满野草。

赏析

从文学手法上看，前两句采用了描写的手法，‘携手登高台，台荒半野草’，短短十字勾勒出一幅衰败的景象，高台本是登高望远之处，应是充满生机或者富有故事的地方，而现在却荒草丛生，为后文的情感表达做了铺垫。情感表达上，后两句直抒胸臆，‘殷勤传语郎，莫忘石城好’，将女子对情郎的眷恋不舍以及担心被遗忘的复杂情感直白地表现出来。在意境营造方面，通过描绘高台的荒凉，营造出一种萧索、落寞的意境，更加凸显出女子内心的孤独与不安。主题思想围绕着爱情与眷恋展开，女子在这样一个有些衰败的场景下，仍然对情郎发出深情的呼唤，希望他不要忘记此地以及此地有关的一切，表现出爱情中的执着与期待。

速览

《石城乐四首 其四》是明代诗人胡应麟的作品，主题为爱情诗、抒情、萧索意境、直抒胸臆。携手登高台，台荒半野草。 殷勤传语郎，莫忘石城好。