娇女诗

译文

不要忧愁年少的女子，十五岁就嫁给了卢家。雕画的屋梁上有一双紫燕，白日里只见落花飞舞。

注释

雕梁（diāo liáng）

有雕刻装饰的屋梁，常用来形容富贵人家的建筑装饰华美。

飞花（fēi huā）

飞舞的花瓣，常用来营造一种凄美、飘零的意境。

赏析

这首诗从文学手法上看，前两句平铺直叙地陈述了少女早嫁的事实，简单直接。后两句则运用了写景的手法，‘雕梁双紫燕，白日坐飞花’，通过描绘雕梁上的紫燕以及白日里飞舞的落花这两个意象，营造出一种略带寂寥和伤感的意境。在情感表达方面，表面上似乎只是在讲述一个少女早嫁的现象，但从紫燕与飞花的景象中，又能隐隐感觉到对少女早嫁命运的同情，可能暗示着少女如同飞花一般，虽然身处看似美好的环境（雕梁象征家境较好），但青春易逝，命运不由自主。主题思想上，反映了当时社会中少女早嫁的社会现象以及诗人对此现象背后隐藏的对女性命运的思考。

速览

《娇女诗》是明代诗人胡应麟的作品，主题为叙事、早嫁、同情、写景。莫愁年少女，十五嫁卢家。 雕梁双紫燕，白日坐飞花。