石城曲二首 其二

译文

迎接所爱之人不用走下堂屋，送别所爱之人也不用走出门户。特别恼恨扬子江的潮水，（它总是）随着郎君流到瓜步去。

注释

生憎（shēng zēng）

最恨、偏恨。表示强烈的厌恶之情。

扬子（yáng zǐ）

这里指扬子江，是长江从南京以下至入海口的下游河段的旧称。

瓜步（guā bù）

地名，在今江苏六合东南，古时为长江南北的重要渡口。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简单几笔勾勒出女主人公迎欢送欢的场景，不加雕琢，却生动形象。在情感表达方面，通过‘生憎’一词，鲜明地表达出女主人公对扬子潮的嗔怪之情，而这种嗔怪背后，实则是对郎君的深切思念与眷恋。在意境营造上，诗中描绘出一个女子在室内迎送爱人的画面，以及扬子潮、瓜步等带有地域特色的意象，营造出一种既温馨又略带惆怅的意境。主题思想上，以女子的视角，展现了她对爱人的思念以及因思念而生出的对与爱人相关事物的特殊情感。

速览

《石城曲二首 其二》是明代诗人胡应麟的作品，主题为思君、白描、室内景、惆怅。迎欢不下堂，送欢不出户。 生憎扬子潮，随郎过瓜步。