清溪小姑

译文

小姑住在青溪的弯曲之处，大姑住在赤山的石矶之上，独自一人，能与谁相依呢？

注释

矶（jī）

水边突出的岩石或石滩。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，简洁而直接地勾勒出小姑和大姑的居住之所，‘小姑青溪曲，大姑赤山矶’，寥寥数语就点明地点，画面感很强。在情感表达方面，‘独处谁相依’一句直接抒发了小姑独处无依的孤独感，这种孤独感在简洁的语句中被烘托得十分强烈。在意境营造上，青溪曲和赤山矶这样的地点描绘，营造出一种清幽、寂寥的氛围。主题思想围绕着小姑的孤独处境展开，反映出一种孤独无依的生存状态。整体而言，这首诗虽短小，但通过简洁的描写和抒情，深刻地传达出一种孤独的情感。

速览

《清溪小姑》是明代诗人胡应麟的作品，主题为孤独、白描、写景、抒情。小姑青溪曲，大姑赤山矶，独处谁相依。