采莲曲四首 其一

译文

采莲呀采莲，木兰舟在水中轻轻摇荡。傍晚时分湖面上飘起了雨，采莲女的罗裙颜色更加鲜艳。

注释

木兰船

用木兰树木材制造的船。木兰，一种香木。木兰船常被视为一种精美的船，在古诗词中多有出现。

赏析

这首诗意境清新优美。诗的前两句简单直接地描绘出采莲女劳作的场景，‘采莲复采莲’的重复，强调了采莲这一行为的持续性，‘摇荡木兰船’则给画面增添了动态感。写作手法上，后两句运用了衬托的手法，日暮时分的湖头雨，使得罗裙的颜色更加鲜艳，以雨景衬托出罗裙的鲜丽，进而暗示出采莲女的美丽动人。从情感表达来看，诗人以一种欣赏的态度描绘采莲女的形象和采莲的场景，表现出对这种田园生活的喜爱和赞美之情。主题思想上，通过对采莲女采莲场景的描写，展现出一种质朴而美好的生活画面。

速览

《采莲曲四首 其一》是明代诗人胡应麟的作品，主题为田园风、采莲女、清新、劳动场景。采莲复采莲，摇荡木兰船。 日暮湖头雨，罗裙色倍鲜。