出塞曲五首 其二

译文

太阳落山寒冷的风刮起来，长城之下雪花在夜里纷飞。一支军队齐心向北追击敌人，二更时分已经越过金微山。

注释

逐北（zhú běi）

追击败走的敌军。‘北’在这里指败逃者。

二鼓（èr gǔ）

二更天。古代夜晚用鼓打更报时。

金微（jīn wēi）

山名，是当时边塞的重要山脉。

赏析

从文学手法上看，前两句‘日暮寒风起，长城雪夜飞’运用了环境描写，通过描写日暮、寒风、长城、雪夜这些景象，勾勒出一幅边地寒冷、肃杀的画面，为后面的战争叙事做了很好的铺垫，以景衬情，渲染出紧张的氛围。情感表达方面，诗中描绘出军队乘胜追击的场景，表现出一种积极昂扬的战斗豪情。在意境营造上，借助长城、寒夜风雪等元素，构建出雄浑、冷峻的边地意境。主题思想围绕着边塞战争展开，展示了边塞军队的英勇善战以及战争的紧张激烈。

速览

《出塞曲五首 其二》是明代诗人胡应麟的作品，主题为边塞诗、战争、豪情、叙事。日暮寒风起，长城雪夜飞。 一军齐逐北，二鼓过金微。