读曲歌四首 其二

译文

园子里的樱桃成熟了，早晚都请人看守。昨天夜里摘了樱桃送给所爱的人，可摘下的樱桃却不满一篓。

注释

倩（qìng）人

请人。'倩'在古汉语中有请求、央求之意。

遗（wèi）欢

赠送所爱的人。‘遗’在这里作动词，有赠送、给予的意思。

累累（léi léi）

接连成串的样子，这里形容樱桃很多。

盈篓

装满篓子。‘盈’有充满、装满之意。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简洁而生动地勾勒出园中樱桃成熟时的场景以及女主人公的行为。通过对摘樱桃送人的描写，不着痕迹地刻画人物心理。在情感表达方面，诗中蕴含着女子对欢爱的深情。她精心看守樱桃，摘樱桃赠予‘遗欢’，表现出对心上人的喜爱与珍视。在意境营造上，以樱桃熟这一富有生机的画面为背景，寥寥数语便构建出一个充满生活气息的场景。主题思想围绕着爱情展开，通过女子摘樱桃送人的小事，体现出对爱情的积极态度与美好向往。

速览

《读曲歌四首 其二》是明代诗人胡应麟的作品，主题为爱情诗、白描、抒情、生活气息。园中樱桃熟，朝暮倩人守。 昨宵摘遗欢，累累不盈篓。