读曲歌四首 其四

译文

情郎赠送佛手柑，香气弥漫整月间。回赠情郎红豆子，相思之情永不休。

注释

遗（wèi）

赠送，给予。如《出师表》中的‘是以先帝简拔以遗陛下’。

弥月

整月。弥，满。

红豆子

红豆，在中国文化中是相思的象征，常用以表达男女之间的思念之情。

赏析

这首诗意境清新而富有情致。从文学手法上看，运用了叙事与抒情相结合的方式，先叙述情郎赠送佛手柑这一事件，通过‘馨香动弥月’描写佛手柑香气持久，暗示了情郎的礼物在女子心中留下深刻而持久的印象，简单几笔勾勒出一种温馨而美好的氛围。接着女子‘报郎红豆子’，巧妙地引用红豆代表相思的文化意象，直接抒情，表达出自己对情郎无尽的相思之情，情感表达直露而真挚。在主题思想上，围绕男女之间的爱情展开，通过互赠信物这一情节展现出爱情中的细腻情感与美好期许。

速览

《读曲歌四首 其四》是明代诗人胡应麟的作品，主题为爱情诗、抒情、叙事、相思情。郎遗佛手柑，馨香动弥月。 报郎红豆子，相思永无歇。