秋闺曲二首 其二

译文

每天都用金钱占卜，出征的人还没有归来。龙城距离这里有五千里之遥，极目远望，望夫山已在视线的尽头。

注释

金钱卜（jīn qián bǔ）

旧时以钱币占卜吉凶祸福的方法。将金钱掷下，看其仰覆情况，以此判定吉凶等。

征人（zhēng rén）

出征打仗的人。

龙城（lóng chéng）

在古代诗词中常泛指边关、边塞。

目断（mù duàn）

极目望尽的意思，表示望的时间久和距离远。

望夫山（wàng fū shān）

有多处，多是传说有女子登山望夫而化为石头，此处是女子思念征人的象征。

赏析

这首诗意境孤寂而惆怅。诗中描绘了一位闺中女子思念征人的画面，营造出一种凄凉、哀怨的氛围。在写作手法上，运用了细节描写，如‘日把金钱卜’，通过女子每日占卜这一细节，深刻地表现出她对征人的牵挂与担忧。情感表达直白而深沉，女子对征人的思念之情溢于言表。主题思想围绕着闺怨展开，反映了战争时期征人离家，家人苦苦思念等待的社会现象。从格律上看，较为简单质朴，符合古代闺怨诗的一般风格。

速览

《秋闺曲二首 其二》是明代诗人胡应麟的作品，主题为闺怨诗、思念情、细节描写、凄凉感。日把金钱卜，征人尚未还。 龙城五千里，目断望夫山。