子夜歌四首 其二

译文

你风度翩翩充满芳香气息，你容貌俊美鬓发整齐。映入眼帘都惹人喜爱，可如今我又能靠近谁呢。

注释

饶（ráo）

富有，多。在这里表示富有芳香之气。

容鬓（róng bìn）

容貌与鬓发，用于描述人的外貌特征。

阿谁（ā shuí）

疑问代词。犹言谁，何人。

赏析

从文学手法上看，前两句采用了直接描写的手法，‘饶芳香’‘好容鬓’简洁地勾勒出所描述对象的风度与容貌，给读者以直观的形象感受。情感表达方面，诗中的女主人公对男子有着欣赏与倾慕之情，然而后两句笔锋一转，‘身今阿谁近’则透露出女主人公的无奈与失落，她虽对美好之人有所向往，但似乎因为某些原因无法靠近，这种情感上的落差增强了诗歌的感染力。在意境营造上，前两句构建出一种美好的形象画面，让读者感受到那种风姿绰约的美，后两句则将这种美好的憧憬打破，营造出一种略带惆怅的意境。主题思想围绕着爱情与失落展开，女主人公对美好爱情的向往以及现实中无法靠近的失落成为了诗歌的核心。

速览

《子夜歌四首 其二》是明代诗人胡应麟的作品，主题为爱情诗、描写人、情感失落、直接描写。子度饶芳香，子都好容鬓。 触目俱可怜，身今阿谁近。