子夜歌四首 其四

译文

在灯前突然相见，满含情意却不敢诉说。怎么能就马上让郎睡下，又怎能马上投入郎的怀抱。

注释

骤（zhòu）

突然。

乍（zhà）

忽然，突然。表示事情发生得迅速而出人意料。

赏析

这首诗以简洁明快的笔触勾勒出一个女子在与情郎相见时的微妙心理。从文学手法上看，全诗纯用白描，没有华丽的辞藻修饰，通过对女子神态和心理的直接描写，生动地展现出女子的羞涩与矜持。在情感表达方面，诗中女子对情郎有着浓烈的爱意，但传统礼教的束缚又使她不能直白地表达和放纵自己的情感，体现出爱与礼教的冲突。在意境营造上，‘灯前’这一特定场景的设置，既增添了一种温馨浪漫的氛围，又暗示出两人关系的隐秘性。主题思想围绕着封建礼教下女子的爱情心理展开，反映出当时社会女子在爱情面前的矛盾处境。

速览

《子夜歌四首 其四》是明代诗人胡应麟的作品，主题为爱情诗、心理描写、羞涩、白描。灯前骤相见，含情不敢道。 乍可要郎眠，那能就郎抱。