欢闻变歌二首 其二

译文

十月份盛开着芙蓉花，九 月里生长着杨柳树。哪里能得到男子的心，永远像初次相遇时一样呢。

注释

芙蓉

一种植物，花朵美丽，有不同种类，如木芙蓉、水芙蓉（荷花）等，此处应指木芙蓉，多在秋季开花。

赏析

从文学手法来看，前两句通过列举不同季节的植物‘十月芙蓉花，九月杨柳树’，看似简单的描写，实则为后文情感的抒发做铺垫，形成鲜明的对照。这种对照手法增强了诗歌的表现力。在情感表达上，此诗表达出女子对男子易变之心的哀怨与无奈。诗中的女子渴望男子的心能如同初遇时那般真诚不变，然而现实却让她失望，借由自然之物的永恒性（芙蓉花、杨柳树按时节生长）与男子心意的易变性相对比，更加深了这种哀怨的情绪。在意境营造上，前两句描绘出一幅季节交替下植物生长的画面，给人以宁静、自然之感，而后两句却突然转入情感的抒发，使得原本宁静的画面被打破，形成一种怅惘的意境。主题思想围绕着女子对男子变心的哀怨，反映出当时社会男女情感关系中的一种普遍现象，即女子在情感中的被动与无奈。

速览

《欢闻变歌二首 其二》是明代诗人胡应麟的作品，主题为哀怨、对比、抒情、写情。十月芙蓉花，九月杨柳树。 那得男儿心，长若初相遇。