从军五更转五首 其三

译文

三更时分，边疆的月亮已经西斜，戍守边疆的战士在夜里思念家乡。服役的期限还远远未到，听着悲凉的胡笳声令人肝肠寸断。

注释

瓜期

原指任期届满，这里指戍边服役的期限。出自《左传·庄公八年》：‘齐侯使连称、管至父戍葵丘。瓜时而往，曰：‘及瓜而代。’

悲笳（jiā）

笳是一种古代的管乐器，多流行于塞北和西域一带，悲笳即发出悲凉声音的笳声。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、凄凉的氛围。三更时分，月斜照着边疆，这个画面奠定了清冷的基调，衬托出戍客的孤独。写作手法上，诗人运用了情景交融的方式，首句描绘出三更的边地之景，紧接着第二句直接道出戍客夜思家的情感，景为情设，情因景生。同时，诗人通过戍客听悲笳这一细节描写，更加深刻地表达出戍客的思乡之情。情感表达上，诗中直白地表达出戍客对家乡的思念，而‘肠断’一词将这种思念的痛苦表现得淋漓尽致。主题思想围绕戍边战士的思乡之情展开，深刻地反映出戍边生活的艰辛以及战士们内心对家乡的眷恋。

速览

《从军五更转五首 其三》是明代诗人胡应麟的作品，主题为思乡、戍边、凄凉、情景交融。三更边月斜，戍客夜思家。 瓜期殊未及，肠断听悲笳。