长安四时辞四首 其二

译文

在太液池边的道路上，轻便的小船在碧绿的荷叶间荡漾。众多的汉朝宫女，齐声唱着采莲的歌曲。

注释

太液池（tài yè chí）

古池名，在长安等地，多为皇家宫苑中的池沼。

汉宫女（hàn gōng nǚ）

指汉朝宫廷中的女子，这里可以理解为泛指宫廷女子。

采莲歌（cǎi lián gē）

采摘莲子时所唱的歌曲，多表现欢快的情绪。

赏析

这首诗在意境上营造出一种明快、灵动的画面感。太液池边，轻舟与绿荷相映衬，展现出一幅充满生机的夏日景象。从写作手法来看，短短四句诗，通过描写场景和人物的活动，勾勒出一幅有声有色的画面，是白描手法的体现。情感表达上，给人一种轻松愉悦之感，仿佛让读者置身于那个热闹欢快的场景之中。主题思想围绕着宫廷生活中的娱乐场景展开，从一个侧面反映出宫廷生活的部分风貌。

速览

《长安四时辞四首 其二》是明代诗人胡应麟的作品，主题为宫廷生活、白描、欢快、写景。太液池边路，轻舟荡绿荷。 三千汉宫女，齐唱采莲歌。