青阳度

译文

金色的牛犊在东郊游玩，白色的骏马从西边的道路返回。相互遇见却不说一句话，默默地度过这春天时光。

注释

金犊（jīn dú）

金色的小牛犊。犊，小牛。

玉骢（yù cōng）

白色的骏马。骢，青白色的马。

青阳（qīng yáng）

春天。古代春天被称为青阳。

脉脉（mò mò）

默默地用眼神或行动表达情意，这里表示默默无语的样子。

赏析

从文学手法上看，前两句‘金犊游东郊，玉骢返西路’运用了对仗的手法，‘金犊’对‘玉骢’，‘游东郊’对‘返西路’，工整而富有节奏感，使画面简洁而生动地呈现出来。在情感表达方面，诗中透露出一种淡淡的惆怅与无奈，两人相逢却一言不发，有一种压抑的情感在其中。在意境营造上，通过描绘金犊、玉骢的活动场景，勾勒出一幅充满生机的郊外画面，然而‘相逢无一言’又给这画面增添了一丝清冷与寂寥。主题思想上，或许是在感慨人与人之间的关系，即使在美好的时光（青阳）里相逢，却因某些原因无法交流沟通。

速览

《青阳度》是明代诗人胡应麟的作品，主题为写景、惆怅、含蓄、对仗。金犊游东郊，玉骢返西路。 相逢无一言，脉脉青阳度。