来罗

译文

池塘上有一双鸳鸯，女子的钗头上有一只凤凰。双飞的鸳鸯太亲昵可爱了，孤单栖息的凤凰又能同谁争强呢？

注释

无赖

这里是亲昵可爱的意思，是一种褒义的用法，常见于古汉语诗词中。

斗

同‘逗’，有招惹、逗弄的意思，这里可理解为竞争、争强。

赏析

从文学手法上看，诗人运用了对比的手法，将池上双飞的鸳鸯和钗头孤独的凤凰放在一起描写。通过‘双’与‘单’的对照，鲜明地凸显出两种不同的状态。在意境营造方面，池上鸳鸯双飞的画面充满生机与和谐，而钗头孤凤则给人一种孤寂冷清之感。情感表达上，既有对鸳鸯双飞相伴的羡慕之情，又透露出对孤凤形单影只的同情与怜悯。主题思想上，或许是借物喻人，以鸳鸯和凤凰的状态来反映世间的聚散离合，以及不同的生存状态带给人的不同感受。

速览

《来罗》是明代诗人胡应麟的作品，主题为对比、状物、抒情、孤独。池上双鸳鸯，钗头孤凤凰。 双飞太无赖，孤宿斗谁强。