黄淡思

译文

这辈子做个女子，万千怨恨都聚集在眉头。下辈子做个男子，即使饥饿也是自由自在的。

注释

攒（cuán）

聚集的意思，如‘攒眉’表示皱眉，常用于表达忧愁、怨恨等情绪。

赏析

这首诗直抒胸臆，以简洁明快的语言表达出深刻的情感。从写作手法上看，采用对比手法，将今生作女郎的‘万恨攒眉头’与来生作儿郎的‘饥饿亦自由’形成鲜明对比，突出女子在当时社会所遭受的诸多不如意，而男子相对而言具有更多自由和优势。在情感表达上，诗人通过‘万恨’一词，强烈地传达出女子的怨恨情绪，这种怨恨可能源于社会对女性的各种束缚、歧视等。在意境上，虽然没有过多华丽的场景描写，但通过这简单的话语，能让人感受到女性压抑的生存状态。主题思想上反映出当时社会男女地位的不平等，女子对自身性别所带来的压抑处境的不满以及对自由平等的渴望。

速览

《黄淡思》是明代诗人胡应麟的作品，主题为抒情、对比、女性怨愤、男女不平等。今生作女郎，万恨攒眉头。 来生作儿郎，饥饿亦自由。