捉搦歌四首 其二

译文

在南边的小路上采摘桑叶，每天在田间来来往往。旁边的人指着我笑，我的丈夫渐渐长大成人。

注释

捉搦（zhuō nuò）

《捉搦歌》为乐府民歌，‘捉搦’是戏弄、缠扰的意思，这里作为歌名。

南陌（nán mò）

南边的小路。‘陌’本指田间东西方向的道路，这里泛指小路。

侬（nóng）

古代吴地方言，我。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，简单勾勒出采桑女的日常活动以及旁人对她的反应，简洁而生动。在情感表达方面，通过旁人的指笑和‘夫婿渐成长’的表述，含蓄地传达出采桑女微妙的情感。在意境营造上，描绘出一幅南陌采桑、田间劳作的乡村画面，充满田园气息。主题思想围绕着乡村女子的生活与情感展开，反映出当时乡村生活中的家庭关系以及社会氛围。这种简单质朴的描写，以小见大，让读者能感受到那个时代普通女子的生活状态。

速览

《捉搦歌四首 其二》是明代诗人胡应麟的作品，主题为田园诗、白描、乡村生活、含蓄情感。采桑南陌头，田间日来往。 傍人指笑侬，夫婿渐成长。