捉搦歌四首 其四

译文

十四岁嫁给当官的人，抱着被子做小妾。一整天都被大老婆责骂，只能以泪洗面地啼哭。

注释

捉搦（zhuō nuò）

乐府杂曲歌名。

抱衾（qīn）

抱着被子，这里可理解为小妾身份卑微，有侍奉他人起居的意思。衾，被子。

终朝（zhōng zhāo）

整个早晨；整天。

大妇

正妻，大老婆。

赏析

这首诗在写作手法上较为直白质朴，通过简洁的叙事来展现人物的遭遇。在情感表达上，生动地传达出小妻的悲苦与无奈，以'抱衾'这一细节点明其小妾的身份，而'终朝大妇骂'直接描述出她遭受的欺辱，'眼泪洗面啼'则将她的痛苦具象化，让读者能够深切感受到她的哀伤。在意境营造方面，勾勒出一个封建家庭中小妾悲惨生活的画面，使读者仿佛置身其中，目睹这一家庭内部的压迫场景。主题思想上，反映了封建家庭妻妾制度下小妾地位的低下和所遭受的不公待遇。

速览

《捉搦歌四首 其四》是明代诗人胡应麟的作品，主题为叙事、悲苦、封建家庭、妻妾关系。十四嫁官人，抱衾作小妻。 终朝大妇骂，眼泪洗面啼。