采桑渡二首 其二

译文

采摘桑叶来制作绫罗绸缎，总是在为他人而忙碌。你看那长干的娼妓，唱一曲歌就能得到满箱的衣物。

注释

罗绮（luó qǐ）

罗和绮，多借指丝绸衣裳。

长干（cháng gān）

本是地名，在今江苏南京。这里代指长干里的人，诗中特指长干娼。

娼（chāng）

妓女。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句描写采桑女辛勤劳作却只能为他人做嫁衣，后两句则将采桑女与长干娼进行对比，长干娼唱一曲歌就能得到满箱衣物，突出了采桑女命运的悲惨以及社会的不公平。在情感表达方面，蕴含着对采桑女的同情，对这种不公平社会现象的不满。在意境营造上，通过采桑女的忙碌和长干娼的轻易获得形成鲜明反差的画面，让读者深切感受到这种社会差异。主题思想上，反映了当时社会贫富差距悬殊、劳动者辛苦却不得回报的社会现实。

速览

《采桑渡二首 其二》是明代诗人胡应麟的作品，主题为同情、对比、讽世、写实。采桑作罗绮，总为他人忙。 不见长干娼，一曲衣盈箱。