雀劳利二首 其一

译文

稻谷旁边麻雀啄食不停，到了傍晚还没能吃饱。人活在世上没有百年的寿命，离开家乡过于匆忙草率。

注释

啄啄（zhuó zhuó）

鸟禽啄食貌。

赏析

这首诗在意境上营造出一种萧瑟、紧迫之感。诗的前两句通过描绘雀儿啄禾却日暮不得饱的景象，以雀喻人，这是比兴的写作手法。一方面勾勒出一幅生存艰难的画面，麻雀即使努力啄食稻谷，一天下来仍难以饱腹；另一方面为后文写人的命运做铺垫。情感表达上，后两句直接抒情，感叹人生短暂，而‘别家太草草’流露出一种对人生仓促离家的无奈和些许悔恨之情。主题思想围绕着人生短暂与生存不易展开，表达出对生活状态的一种喟叹。从文学手法看，短小精悍，以小见大，借雀的境遇来映射人的命运。

速览

《雀劳利二首 其一》是明代诗人胡应麟的作品，主题为感喟、比兴、抒情、写物。禾傍雀啄啄，日暮不得饱。 人生无百年，别家太草草。